PODE ALGUÉM AMALDIÇOAR A DEUS ?
A mulher de Jó amaldiçoa Deus? 21/01/2011 “Jó, sentado em cinza, tomou um caco para com ele raspar-se. Então, sua mulher lhe disse: Ainda conservas a tua integridade? Amaldiçoa a Deus e morre.” Jó 2:8-9 Todos já ouviram sobre a famosa história do sofrimento de Jó. A Bíblia conta sobre como, repentinamente, ele passou de homem rico e próspero para uma criatura miserável. Quem conhece um pouco mais de Bíblia irá se recordar da mulher de Jó. Ao ver que o marido permanecia fiel ao Senhor mesmo naquela situação, ela não resistiu e disse: “Amaldiçoa a Deus e morre!” A grande pergunta é: a esposa de Jó realmente amaldiçoou Deus? Em português vemos claramente que sim. Contudo, para termos certeza, examinemos o que diz no original, em hebraico: barech Elochim vamut A tradução literal disto é: abençoa Deus e morre . Ela utiliza o imperativo , que está relacionado a abençoar . A raiz é a mesma que para joelho . A bênção, na tradição antiga, era dada sobre o joelho. Acredita